Az igazi Pocahontas története egyáltalán nem mesébe illő – tragikus, amit műveltek vele
A telepesek elrabolták és fogvatartották Pocahontast
Az angolok és a póhetenek viszonya akkor kezdett megromlani, amikor az angolok több utánpótlást követeltek a néptől, még az aszályok idején is.
Ráadásul 1613-ban Pocahontas megházasodott. Egy Kocoum nevű harcoshoz ment feleségül, akitől gyermeke született. Tragikus módon Pocahontas az angolok alkutárgyává vált a póhetenekkel való konfliktusuk közepette. Samuel Argall kapitány elrabolta Pocahontast, és váltságdíj reményében fogvatartotta. Körülbelül egy évig volt Pocahontas az angolok foglya. Bár apja beleegyezett a telepesek követelésébe, azután sem engedték el a lányát.
A fogságban Pocahontas megismerkedett az angol nép hiedelmeivel és szokásaival. Megtanulta a nyelvüket is. 1614-re áttért a keresztény hitre, és felvette a Rebecca nevet. Még abban az évben feleségül ment egy John Rolfe nevű telepeshez. (Hogy mi történt Kocoummal, továbbra sem ismert, de lehet, hogy megölték, vagy egyszerűen elvált a feleségétől.)
Amíg Pocahontast fogságban tartották, a legtöbb angol beszámoló azt állítja, hogy fogvatartói jól bántak vele. A törzsi szájhagyományok azonban más történetet mesélnek el…