King eredeti művében Red nem afroamerikai, hanem ír származású - innen eredeztethető a beceneve is. Amikor a filmben Andy megkérdi Redet, miért épp ez a ragadványneve, Morgan Freeman karaktere szarkasztikusan megjegyzi: "Talán azért, mert ír vagyok." Érdekes, hogy ehhez képest olyan hollywoodi nagyágyúk is felmerültek a szerepre, akik nem feketék. A névsor roppant illusztris: Clint Eastwood, Harrison Ford, Paul Newman, Gene Hackman, Robert Redford és Robert Duvall is eljátszhatta volna Redet, Frank Darabont rendező azonban Morgan Freeman mellett döntött.
King eredeti művében Red nem afroamerikai, hanem ír származású - innen eredeztethető a beceneve is. Amikor a filmben Andy megkérdi Redet, miért épp ez a ragadványneve, Morgan Freeman karaktere szarkasztikusan megjegyzi: "Talán azért, mert ír vagyok." Érdekes, hogy ehhez képest olyan hollywoodi nagyágyúk is felmerültek a szerepre, akik nem feketék. A névsor roppant illusztris: Clint Eastwood, Harrison Ford, Paul Newman, Gene Hackman, Robert Redford és Robert Duvall is eljátszhatta volna Redet, Frank Darabont rendező azonban Morgan Freeman mellett döntött.