Csupán színjáték a jó viszony: Kamilla királyné évek óta ki nem állhatja Katalint, eltökélt szándéka, hogy rémálommá teszi a hercegné életét

Kamilla szeretné, ha gyermekei, Laura és Tom lovagi címet vagy más kitüntetést kapnának, "ahogy az Nagy-Britannia királynéjának utódaihoz illik", ám a walesi hercegi pár nem igazán díjazza az ötletet. Hogy mi lesz ebből, az csakis Károly királyon múlik, Vilmos azonban igyekszik finoman, mégis határozottan az apja tudtára adni, hogy nem szeretné, ha a mostohatestvérei javára döntene.