Sztárok

87 éves Láng József, a magyar szinkronkirály - Ő találta ki Roger Moore beszédstílusát

"Saját magával" veszekedett

Láng József az interjú során elmesélte, hogy egyszer Marcello Mastroianni-t szinkronizálta egy filmben, s az egyik jelenetben a legendás olasz színész szerepe szerint egy meglehetősen testes, nagydarab, sajátos hangon megszólaló nővel veszekedett. A szinkronrendezőnek fogalma sem volt róla, melyik színésznőre ossza a furcsa szerepet - annyira tanácstalan volt, hogy Láng végül maga ajánlkozott: a nőfigurát is megszólaltatja! Így az a bizarr helyzet állt elő, hogy a jelenetben Láng voltaképpen saját magával veszekedett, de olyan briliánsan változtatta el az orgánumát, hogy még ismerősei-kollégái sem ismerték fel. A 87 esztendős színművész jó szívvel emlékezett olyan színészek szinkronizálására is, mint például Albert Finney vagy Gene Hackman. Roger Moore-ral egyébként több ízben személyesen is találkozott.

2020. január 4-én, 56 esztendősen érte a halál a magyar színművészt.

Leadfotó: Facebook

Oldalak

Video Ha ezt csinálja a mobilod, éppen most lopják az adataidat
Sztárok
Sztárok
Gesztesi Károly 2020. január 4-én, tragikus hirtelenséggel hunyt el. A közkedvelt színművész - aki színpadi-, film- és szinkronszerepek sokaságával véste be magát a publikum emlékezetébe - idén...
Sztárok
A 38 éves Nicola Aujula előre látta a Covidot és a Black Lives Matter mozgalom kitörését is - a jós most a két brit herceg jövőjéről is szólt.
Utazás
Csütörtökön front vonul át Magyarországon, ami az erre érzékenyek körében számos nem várt panaszt okozhat.
Lifestyle
Máris hátunk mögött hagytuk 2024-et. Az előttünk álló év sokak számára szerencsét hozhat, de nem mindenki dőlhet hátra nyugodt szívvel. Olvass tovább és mutatjuk, neked mit jósol a kínai horoszkópod...
Lifestyle
Az úgynevezett Béta generáció életét, sorsát, jövőjét teljesen más tényezők befolyásolják majd, mint a miénket.
Egészség
Csaknem húsz ásványvizet vett górcső alá a Pesticide Action Network Europe nevű szervezet, s a vizsgálat alá vont termékek többségében kimutatták a TFA (trifluorecetsav) nevű fluorvegyületet, ami az...