A legzseniálisabb magyar-angol tükörfordítások - Vajon mire gondolhatott a költő?

Megoldások:

1. Ez csak falra hányt borsó.

2. A munka oroszlánrészét elvégeztem.

3. Nincs kolbászból a kerítés.

4. Kutyából nem lesz szalonna.

5. Ez a probléma még gyerekcipőben jár.

6. Átesett a ló túloldalára.