Sztárok

Gyász! Elhunyt a magyar szinkron legendás alkotója

80 éves korában meghalt Fék György Balázs Béla-díjas hangmérnök.

"A régi iskola egyik utolsó bölénye"

80 esztendős korában elhunyt Fék György Balázs Béla-díjas hangmérnök, a magyar film- és szinkronszakma jeles alakja - a szomorú hírt a Színházi Dolgozók Szakszervezetének (SzíDoSz) Szinkron Alapszervezete vasárnap közölte az MTI-vel. A SzíDoSz életműdíjas hangmérnökkel "a régi iskola egyik utolsó bölénye távozott". Fék Györgyöt az egész szinkron szakma gyászolja, a Mafilm Audio Kft. a saját halottjának tekinti. Temetéséről a család később közöl részleteket - írta közleményében a szervezet.

Fék György 1960 óta tevékenykedett a Mafilm munkatársaként. Hangmérnökként olyan filmeket jegyzett, mint az Angi Vera (1979), az 1982-ben Oscar-díjjal is jutalmazott Mephisto (1981), a Napló gyermekeimnek (1984), a Redl ezredes (1985), a Csók, Anyu (1986) vagy a Hanussen (1988). 1990-től a Mafilm Audio Kft. hangmérnökeként dolgozott, több mint 650 külföldi filmalkotás magyar szinkronjában működött közre. Az ő nevéhez fűződik az Észak-északnyugat (1959), a 2001: Űrodüsszeia (1968), a Star Wars (1977), a Reszkessetek, betörők (1990), A bárányok hallgatnak (1991), a Gladiátor (2000), A mások élete (2006) és seregnyi más filmklasszikus magyar változata. Hangmérnöki teendői mellett szinkronrendezőként is foglalkoztatták. Néha még magyar játékfilmes felkéréseket is vállalt: utolsó ilyen munkája Szász János A hentes, a kurva és a félszemű című 2018-as mozija volt.

Leadfotó: 123rf

Oldalak

Video Ha ezt csinálja a mobilod, éppen most lopják az adataidat
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration -:-
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions and subtitles off, selected
      Hirdetés
      Sztárok
      Sztárok
      Nagyon megosztja az embereket a kérdés, hogy mit gondolnak igazából a halál utáni életről. Vágó István például nagyon nem hitt benne, de Köllő Babett pont ellenkezőleg van ezzel.
      Lifestyle
      Vannak interneten rémtörténetek, hogy drogokat csempésznek bele a nők italába, viszont ezzel az a baj, hogy a többsége igaz. Most is megtörtént, majd az italok után jött az erőszak.
      Sztárok
      Sárközi Ákos nyert az Év Gasztroarca kategóriában a 2025-ös InStyle MEN of the Year gálán - a sztárséffel és festőművész feleségével, Évával a helyszínen készítettünk interjút.
      Egészség
      Gondoltad volna, hogy van egy olyan ital, amely nem tartalmaz koffeint, mégis rendkívül frissítő hatással bír, ha reggelente fogyasztod? Nos, cikkünkből most megtudhatod, mely ital ad energialöketet...
      Sztárok
      A Buckingham-palota közleményéből kiderül, hogy III. Károly a rákkezelése miatt tartózkodott az egészségügyi intézményben, ahol végül rövid megfigyelésre szorult.
      Sztárok
      Katalin hercegné és Vilmos herceg kapcsolata talán mégsem olyan felhőtlen, mint ahogyan eddig gondoltuk? Mint kiderült, a trónörökös olykor heves érzelmek hatása alá kerül, olyankor pedig feleségén...