Sztárok

Gyász! Elhunyt a magyar szinkron legendás alkotója

80 éves korában meghalt Fék György Balázs Béla-díjas hangmérnök.

"A régi iskola egyik utolsó bölénye"

80 esztendős korában elhunyt Fék György Balázs Béla-díjas hangmérnök, a magyar film- és szinkronszakma jeles alakja - a szomorú hírt a Színházi Dolgozók Szakszervezetének (SzíDoSz) Szinkron Alapszervezete vasárnap közölte az MTI-vel. A SzíDoSz életműdíjas hangmérnökkel "a régi iskola egyik utolsó bölénye távozott". Fék Györgyöt az egész szinkron szakma gyászolja, a Mafilm Audio Kft. a saját halottjának tekinti. Temetéséről a család később közöl részleteket - írta közleményében a szervezet.

Fék György 1960 óta tevékenykedett a Mafilm munkatársaként. Hangmérnökként olyan filmeket jegyzett, mint az Angi Vera (1979), az 1982-ben Oscar-díjjal is jutalmazott Mephisto (1981), a Napló gyermekeimnek (1984), a Redl ezredes (1985), a Csók, Anyu (1986) vagy a Hanussen (1988). 1990-től a Mafilm Audio Kft. hangmérnökeként dolgozott, több mint 650 külföldi filmalkotás magyar szinkronjában működött közre. Az ő nevéhez fűződik az Észak-északnyugat (1959), a 2001: Űrodüsszeia (1968), a Star Wars (1977), a Reszkessetek, betörők (1990), A bárányok hallgatnak (1991), a Gladiátor (2000), A mások élete (2006) és seregnyi más filmklasszikus magyar változata. Hangmérnöki teendői mellett szinkronrendezőként is foglalkoztatták. Néha még magyar játékfilmes felkéréseket is vállalt: utolsó ilyen munkája Szász János A hentes, a kurva és a félszemű című 2018-as mozija volt.

Leadfotó: 123rf

Oldalak

Video Ha ezt csinálja a mobilod, éppen most lopják az adataidat
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration -:-
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions and subtitles off, selected
      Hirdetés
      Sztárok
      Sztárok
      A 61 esztendős híresség szemérmesen elhallgatja jelenlegi párkapcsolatának részleteit, viszont egyre több árulkodó jel utal arra, hogy titokzatos románca sokkal több, mint múló fellángolás.
      Sztárok
      Vilmos walesi herceg felesége mindig is az egészséges táplálkozás híve volt, ám súlyos betegsége óta különösen odafigyel arra, hogy milyen ételek kerüljenek a tányérjára.
      Utazás
      Ha egy utas egy repülőút során hal meg, a gép személyzete meghatározott protokoll szerint cselekszik. Halottá nem nyilváníthatják az illetőt, de kötelességük mindent megtenni annak érdekében, hogy az...
      Lifestyle
      A légzés nem csupán az oxigén beviteléről szól – a megfelelő módszerek elsajátítása növelheti a koncentrációt, csökkentheti a szorongást és akár az alvás minőségét is javíthatja. De mit is jelent...
      Utazás
      Egy alig észrevehető hiba az útleveleden akár az utazásodba is kerülhet. Sok ember került már ebbe a rémálomba – és ha nem figyelsz, te is könnyen így járhatsz.
      Lifestyle
      Létezik egy gyümölcs, ami számos áldásos hatásáról ismert – gazdag C-vitaminban és antioxidánsokban –, viszont nemcsak az egészséget támogatja, hanem a diétában is tud segíteni, ráadásul nem is...