Az utolsó pillanatig a csodában bízott, pedig felőrölte testét a rák: 4 éve hunyt el a felejthetetlen Székhelyi József
Szinkronhangként is sziporkázott
Székhelyi karcos, mély orgánuma, fanyar humora, intellektuális színészalkata nemcsak a világot jelentő deszkákon, a nagyvásznon és a kisképernyőn érvényesült, de a szinkronban is. A Jászai-díjas színészlegenda kölcsönözte például Starsky (Paul Michael Glaser) hangját a Starsky és Hutch című amerikai kultszériában, de emellett olyan sorozatokban is hallhattuk, mint a méltán híres Petrocelli, a Gyilkos számok, az Agymenők, a Muppet Show vagy éppen a Dallas. Többször szinkronizálta például Judd Hirsch-t (például a Taxiban, az Átlagemberekben vagy A függetlenség napjában), a Kincs, ami nincs című, Bud Spencer és Terence Hill főszereplésével készült vígjátékban pedig a bájosan ügyefogyott Anulu szerepében mutatta meg, hogy a féktelen mókázáshoz is szenzációs érzéke van. Az utolsó akcióhősben bravúrosan szinkronizálta a Charles Dance által játszott negatív hőst, de hallhattuk még Az embervadászban, a Kómában, A híradó sztárjaiban, a Nicóban és megannyi közismert moziban. A legnagyobb népszerűséget mégis egy animációs film szinkronszerepe hozta meg Székhelyinek: hosszú éveken át kölcsönözte Homer hangját az ikonikus Simpson családban.