Lifestyle

Magyarul beszélnek egy amerikai Netflix-sorozatban, mi több káromkodnak

Magyarul káromkodva küldenek melegebb éghajlatra egy nénit, akit ráadásul Molnár Piroska alakít. A sorozat ezen kívül is számos magyar vonatkozást kapott, rengeteg magyar szót hallani benne.

Magyar káromkodás a Netflix-sorozatban

2019-ben jelent meg a Netflix kínálatában a Végtelen matrjoska (Russian Doll) című amerikai vígjáték-drámasorozat, aminek készítői között a remek komika, Amy Poehler is megtalálható, a főszerepben pedig a szintén szupertehetséges Natasha Lyonne látható, akinek Nadia nevű karaktere a 36. születésnapján meghal, és egy időhurokban mindig átéli ugyanazt a napot. Az első évad sikerét bizonyítja, hogy a sorozatot négy Emmy-díjra is jelölték, köztük a Legjobb vígjátéksorozat és Lyonne-t a Legjobb női főszereplő vígjátéksorozatban kategóriában.

A folytatás április 20-án érkezett meg a streamingszolgáltató felületére, a második évadban pedig új irányt vett a sztori, aminek során Nadia a családja múltjával, magyar gyökereivel is megismerkedik. Az Index csütörtökön megjelent kritikájában kiemeli, hogy a második részben előtérbe kerül, hogy a főszereplő magyar felmenőkkel rendelkezik, amikor a nagyanyja elkezd vele magyarul veszekedni. A negyedik részben aztán Nadia a barátnőjével Budapestre is elmegy, ahol rögtön kezdésnek magyarul káromkodva elküldenek a búsba egy öreg hölgyet, akit amúgy nem más alakít, mint a Jászai Mari-díjas Molnár Piroska. A Keresztanyu főszereplőjén kívül is szerepelnek magyar színészek a sorozatban, többek között a legutóbb a Toxikomában látott Czukor Balázs és az Aranyéletből ismert Farkas Franciska is felbukkannak a képernyőn. Rajtuk kívül komoly szerephez jut Budapest is a Végtelen matrjoskában, hiszen a második évadot nálunk forgatták, így könnyű felismerni a magyar metrót, egészen pontosan az Astoria megállót, ahol az időutazás történik, vagy éppen a Nyugati pályaudvart.

Leadfotó: 123rf

Oldalak

Video Erre ügyelj, ha ülőmunkát végzel
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration -:-
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -:-
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions and subtitles off, selected
      Hirdetés
      Lifestyle
      Sztárok
      Freddie Prinze Jr. a 90-es és a 2000-es esztendők egyik legtöbbet foglalkoztatott színésze volt, napjainkban azonban már kétgyermekes családapaként éli az életét. Kíváncsi vagy, mennyit változott az...
      Lifestyle
      Nem is gondolnánk, de egy hétköznapi élelmiszer is komoly egészségügyi kockázatot jelenthet, ha nem dobjuk ki időben!
      Sztárok
      A kétszeres Oscar-díjas amerikai színész és felesége, Betsy Arakawa holttestét csak február végén fedezték fel, de a házaspár akkor már hosszú ideje halott volt. Az elmúlt napokban rengeteg teória...
      Lifestyle
      Sokan tartanak a használatától, pedig egy kis gyakorlással gyorsan megtanulható a helyes technika. Ha elsajátítjuk, nemcsak az étkezés élményét tehetjük autentikusabbá, hanem kihasználhatjuk számos...
      Fashion&Beauty
      Íme 4 virágos parfüm, amelyeket nem érdemes kihagyni – a lágytól az intenzívig, minden ízléshez.
      Fashion&Beauty
      Ki mondta, hogy bizonyos kiegészítők és szettek csak férfiaknak valók? A mindig stílusos Letícia királyné erre most egyszer s mindenkorra rácáfolt, méghozzá egy igazán lenyűgöző öltözetben.