3 film, amiről senki sem gondolná, hogy feldolgozás

Rengeteg híres filmfeldolgozás létezik: olyanok, mint a Kör, a Batman- és Superman-filmek vagy a King Kong. Akadnak viszont olyan remake-ek is, amelyekről nem is gondolnánk, hogy volt egy régebbi változatuk.

Anyja-lánya testcsere
A 2003-mas „Nem férek a bőrödbe” című vígjáték valójában egy 1976-os film feldolgozása. A régebbi változat az angol címhez hűen „Bolondos péntek” néven futott. Mindkettő alapsztorija, hogy anya és lánya valami különös, megmagyarázhatatlan esemény folytán egymás testében találják magukat. Először hitetlenkedve és rémülten állnak a dologhoz, majd igyekeznek előnyt kovácsolni a helyzetből. Az eredeti filmben Jodie Foster alakítja a lányt, és Barbara Harris az édesanyát, míg a remake-ben Lindsay Lohan és Jamie Lee Curtis párosát láthatjuk.

Csokiból sosem elég
Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy az 1971-es „Willy Wonka és a csokoládégyár” című filmet 2005-ben újraalkották. Ezúttal Tim Burton különleges ízlésvilága tükröződik rajta, de a mozit Johnny Depp főszereplése is igazán emlékezetessé tette. A történet lényege, hogy Charlie, a szegény kisfiú látogatást nyer a világ leghíresebb csokigyárába, és fantasztikus élményekben lesz része. Az eredetiben Gene Wilder alakítja Willy Wonka csokigyárost, Charlie-t pedig Peter Ostrum. A remake-ben Johnny Depp oldalán Freddie Highmore a kisfiú.

Akció újból és újból
Az köztudott, hogy az Ocean’s-filmek három részből állnak, de az előzményeket már kevesebben ismerik. Még 1960-ban készült egy film, ami még „A dicső tizenegy” címen volt ismeretes hazánkban. Ebben a főszereplők Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford, valamint Angie Dickinson voltak. A 2001-es modern köntösbe bújtatott verzióban már a XXI. század szépfiúi alkották a csapatot: többek között Bradt Pitt, Matt Damon, George Clooney és Andy Garcia. A női főszerepet Julia Roberts kapta. A történet egy bandáról szól, akik azért állnak össze, hogy egy nagyszabású rablást hajtsanak végre. Izgalmakból nincs hiány sem az eredetiben, sem a remake-ben.

A filmek újrafeldolgozása mindig is népszerű volt, hiszen egy jó alaptörténet modern változata esetén többé-kevésbé garantált a siker. Számos olyan remake létezik, amelyek igazán maradandót alkottak, és a Hollywood-i világot újra felpezsdítették. Gondoljunk csak a Zeffirelli-féle Rómeó és Júlia új verziójára, amelyben Leonardo DiCaprio és Claire Danes alakították az egymásért magukat feláldozó szerelmeseket. A listát pedig szinte a végtelenségig lehetne bővíteni.